天天达
雪上加霜的高级表达有多种，包括但不限于： 1. 灾难中的灾难（nightmare on top of a nightmare） 2. 落井下石（add insult to injury） 3. 一波未平一波又起（one trouble after another） 4. 本已雪上加霜（adding fuel to the fire） 5. 跌入深渊的深渊（fall into a bottomless abyss） 6. 将错就错（make things worse） 7. 像火上浇油（adding fuel to the flames） 8. 没有灾难不成为灾难（nothing succeeds like excess） 9. 非常不幸地发生了另一件事（unfortunately, another thing happened） 以及中文表达如： 1. 寒风凛冽，北方的冰雪还在不停地融化。 2. 寒冷的冬天，北风呼啸，雪上加霜。 3. 寒冬已至，雪上加霜。天气变幻莫测，让人捉摸不透。 4. 寒冬大雪纷飞，却掩不住心里的伤痛，一个人在风中站着，独自舔舐这伤口上的盐霜。 5. 寒风刺骨，雪上加霜。我们的心情犹如这天气般，阴沉而压抑，让人喘不过气来！ 等等。