关于“郑钦文宣布退役”的说法，存在误解。实际上，郑钦文并未正式宣布退役，而是因身体原因宣布退出2024年宁波网球公开赛。 据宁波网球公开赛官方微博消息，郑钦文在10月16日表示，由于在中网和武网的比赛后身体出现伤病并感冒，她决定退出宁波网球公开赛，并希望明年能再次参赛。同时，央视新闻也报道了郑钦文因美国选手纳瓦罗的退赛而确定入围WTA年终总决赛，成为继李娜之后第二位入围WTA年终总决赛单打的中国选手。 另一方面，关于郑钦文退役的传闻可能源于误解或混淆。有搜索结果提到郑钦文退役，但并未提供官方消息或确凿证据，且该说法与实际情况不符。 因此，根据目前可获得的信息，郑钦文并未宣布退役，而是因身体原因暂时退出宁波网球公开赛。