天天达

北京大学范晔

 

    北京大学范晔是西班牙语语言文学博士,任教于北京大学西葡语系,副教授,硕士研究生导师。他最为人熟知的身份是加西亚·马尔克斯《百年孤独》的译者。此外,他还译有西语诗人圣胡安·德拉·克鲁斯、塞尔努达、阿莱克桑德雷、希梅内斯等人的诗作,阿根廷作家科塔萨尔的小说等。 范晔在北大完成了本科至博士阶段的学习,留校任教后,于2008年远赴西班牙担任格拉纳达孔子学院的中方院长,并在此完成了其第一部正式出版的译著——阿根廷作家胡利奥·科塔萨尔的短篇小说集《万火归一》。此书问世后仅一年,范晔便接到了试译《百年孤独》的邀请,并最终成为其翻译生涯的锚点。 此外,范晔还是一位活跃的社交媒体用户,拥有大量粉丝,并经常分享自己的生活和工作动态。