谷爱凌的英文名是**Eileen Gu**，也可以写作Eileen Feng Gu、Gu Ailing、Gu Ailing Eileen。 Eileen发音可以是/'aili:n/，或者/ai'li:n/。Eileen源自希腊语，是light（光明，光亮）的意思。同时也被认为是盖尔语Eibhlin或Aibhilin的英语化形式，有时也会被认为是Helen的昵称。 据《经济学人》报道，谷爱凌的母亲为了纪念自己去世的妹妹“凌”（音译），便为女儿取名“爱凌”，英文名则是根据中文名“爱凌”的发音而来，即为Eileen。