林孝埈在越南的贡献主要包括以下几点： 1. **夺冠荣誉**：林孝埈在短道速滑世界杯德国德累斯顿站中，单日连拿2金，分别是男子500米和男子5000米接力金牌。这是林孝埈归化中国队之后的首次夺金，也是他4年时间以来的冠军荒被打破的重要时刻。 2. **状态复苏**：林孝埈在越南的表现证明了他的状态在复苏。他在比赛中展现出强大的实力和技巧，对韩国选手形成了威胁，显示出了上升势头。 3. **感谢与回馈**：林孝埈在夺冠后，通过社交媒体表达了对中国粉丝的感谢，并承诺未来会更加努力，为这支年轻的短道速滑队提供更多的鼓励。 4. **目标设定**：林孝埈的最大目标是出战2026年的米兰冬奥会，再次冲击奥运金牌。他希望通过自己的努力，帮助中国队拿下更多冬奥金牌。 5. **国际滑联周最佳**：林孝埈在2023年首尔短道速滑世锦赛中的出色表现得到国际滑联的认可，他被宣布为周最佳运动员。这是对他实力和贡献的官方认可。 综上所述，林孝埈在越南的贡献不仅体现在赛场上的辉煌表现，还体现在他对中国队的忠诚和承诺，以及他通过努力训练和比赛所展现出的职业精神。